Fire Of Life

Happiness be the lot of him who works for the happiness of others

Sources and licences for the Qalam Siyah catalogue

This page lists the source and the licence for every sheet in The complete catalog of Qalam Siyah. The pictures stay on that essay.

Public domain and CC0 pictures may be reused. Naming the holder is a courtesy. CC BY and CC BY-SA pictures may be reused if you name the maker or the holder, the title, this source, and the licence. A changed CC BY-SA picture stays under that same licence.

Where a credit names Harvard, the Commons mark is CC BY 4.0, and Harvard’s own terms may be narrower. Confirm with Harvard before a commercial use. C101, C102, and C117, where listed, are small figures from Negareh, 2025, under CC BY 4.0. Credit Negareh (Shahed University), 2025, Table 1.

Where the table says Not reproduced, the photograph was not released for the essay. Sheets that are not Qalam Siyah are not listed.

The Shahnameh, cited

These are the works named in the essay. The div is treated as an Iranian export only along three paths: the Shahnameh as a book, pictures of that book sent or painted outside Iran, and these sheets carried to Istanbul after 1514. A demon abroad who did not arrive by one of those paths is not claimed.

  • Mahmoud Omidsalar, “Dīv,” Encyclopaedia Iranica, 1995, updated 2013. The poem’s demons: black, long teeth, claws, thick hair; Tahmuras as Divband; demons who teach writing or build; the White Div of Mazandaran, who blinds Kay Kavus; Rustam restores sight with the demon’s blood.
  • Ferdowsi, Shahnameh, finished around 1010. Ferdowsi of Tus, died around 1020.
  • “Rustam Kills the White Div,” folio from a Shahnameh, about 1330–40, Iran, probably Isfahan. Metropolitan Museum of Art, 1974.290.7.
  • Great Mongol Shahnameh, about 1330, Iran, probably Tabriz. The copy predates the Black Pen sheets. No scene from it is claimed as one of these drawings.
  • “Tahmuras Defeats the Divs,” folio 23v of the Shahnameh of Shah Tahmasp, about 1525, Tabriz, painting attributed to Sultan Muhammad. Metropolitan Museum of Art, 1970.301.3. The manuscript was sent to the Ottoman sultan Selim II in 1568.
  • Early Mughal Shahnameh, John Rylands Library, Persian MS 977–978. Colophon 15 Muharram 1006, 28 August 1597. Paintings in an early Mughal style.
No.SheetHolderLicenceCreditSource
C002Abduction of a Chinese Princess (right part)Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 3b (3v)Public domainCirca 1470-90, Tabriz; 203Wikimedia Commons
C003Abduction of a Chinese Princess (left part)Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 4a (4r)Public domainCirca 1470-90, Tabriz; 203Wikimedia Commons
C004Angels banishing DemonsTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 5b (probable)Public domainThe author's name is unknown, his work is estiamted to have been done in 15th Century.; Michael Barry: Figurative Art in Medieval Islam and the Riddle of Bihzād of Herāt (1465–1535).Wikimedia Commons
C006Yörük KampıTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 8bPublic domainMehmed Siyāḥ Qalam; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, 40, fig. 2 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- und B…Wikimedia Commons
C008A dark figure crouching beside a staff [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 23aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 26 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C009A nomad family with a horse [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 23b (1 of 2)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 7 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- und…Wikimedia Commons
C013A seated figure wrapped in a dark cloak [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 27aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 28 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C014Emaciated Horse [Burrow?] with Two DemonsTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 27b (27v)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 41 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C016Two men walking, one leaning on a staff [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 29aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 33 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C019Demons with a winged beast [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 29b (29v)Public domainEnd-14th, early 15th century artist; This image has been extracted from another fileWikimedia Commons
C020Bağlayan ve Bağlanan DemonlarTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 31bPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 49 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C021A giant, bare-chested figure heaving a slab [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 33aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 37 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C022Two dancing monsters, each holding two clothsTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 34b (34v)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 30 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C023Two demons crouching beneath a flying cloth [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 34b (per Commons; folio uncertain)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 47 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C026Demonların Kuvvet GösterisiTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 37a (2 of 2)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 38 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C027Two horned demons grappling [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 37b (1 of 3)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 48 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C028Two seated men, one playing a stringed instrument [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 37b (2 of 3)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 29 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C029Two hooded figures standing and a third crouching [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 37b (3 of 3)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 19 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C030At Kaçıran DemonTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 38a (1 of 4)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 50 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C031Figures with a black, horned ox [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 38a (2 of 4)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 8 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- und…Wikimedia Commons
C032Three seated men [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 38a (3 of 4)Public domainMehmed Siyāḥ Qalam; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 20 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Ku…Wikimedia Commons
C033Two seated men, one with a cauldron [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 38a (4 of 4)Public domainMehmed Siyāḥ Qalam; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 4 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kun…Wikimedia Commons
C034Üçlü GrupTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 38b (1 of 3)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 15 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C035Ayakta SöyleşiTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 38b (2 of 3)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 35 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C036KarşılaşmaTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 38b (3 of 3)Public domainMehmed Siyāḥ Qalam; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 23 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Ku…Wikimedia Commons
C037Two demons [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 39bPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 1 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- und…Wikimedia Commons
C040A horned demon [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 48a (Lei, Gökkaya); 48b (Commons)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 40 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C040A horned demon [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 48a (Lei, Gökkaya); 48b (Commons)CC BY-SA 4.0Dosseman; Own workWikimedia Commons
C041Two seated, hooded figures [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 52aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 34 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C043A man with a camel [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 54aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 11 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C045Gezici DervişlerTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 55a (55r)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 6 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- und…Wikimedia Commons
C045Gezici DervişlerTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 55a (55r)Public domain15th century; This image has been extracted from another fileWikimedia Commons
C049DemonlarTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 64bPublic domainMehmed Siyāḥ Qalam; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 32 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Ku…Wikimedia Commons
C050İki ŞamanTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 65a (Lei Resim 33 and table; Commons) / 65b (Lei App. 1)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 13 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C055Two men by a tree, one holding a rope, the other a small hanging vessel [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 73bPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 14 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C059Atını Otlatan YörükTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 84aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 9 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- und…Wikimedia Commons
C060Demons Carrying TrunksTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 88b (88v)Public domainUnknown authorUnknown author; https://www.pinterest.com/pin/253116441531745437/Wikimedia Commons
C062ConversationTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 90a (90r)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 24 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C063Three figures [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 92bPublic domainMehmed Siyāḥ Qalam; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 18 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Ku…Wikimedia Commons
C065A dark, hairy figure striding [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 101a (1 of 2)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 39 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C068Two men [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 105aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 12 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C069Two old men in long cloaks, one with a staff [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 106bPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 36 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C071Three demons [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 112aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 46 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C073Ot arayan at ve YörüklerTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 113aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 10 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C076Atını yularından çeken YörükTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 118bPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 3 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- und…Wikimedia Commons
C080Two seated demons, one with a mace [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 128aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 22 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C081A horned figure carrying a man on his back [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 129b (1 of 2)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 42 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C082Two half-clad old men talking [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 129b (2 of 2)Public domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 21 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C088M.S.K. İki siyah dervişTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 140aPublic domainMehmed Siyāḥ Qalam; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 27 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Ku…Wikimedia Commons
C090Two demons at work on a tree trunk [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 141aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 43 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C100GösteriTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 152aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 16 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C101Royalty in Palanquins Borne by Demons (part 1)Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 164b–165a (164v–165r), painting 1 of 2CC BY 4.0 (Negareh journal licence, https://negareh.shahed.ac.ir/article_4389.html); figure after İpşiroğlu 1985, underlying 15th-c. work public domainNegareh journal 2025, Table 1 (after İpşiroğlu)Negareh
C101Royalty in Palanquins Borne by Demons (part 1)Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 164b–165a (164v–165r), painting 1 of 2CC BY 4.0 (Negareh journal licence, https://negareh.shahed.ac.ir/article_4389.html); figure after İpşiroğlu 1985, underlying 15th-c. work public domainNegareh journal 2025, Table 1 (after İpşiroğlu)Negareh
C102Royalty in Palanquins Borne by Demons (part 2)Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 164b–165a (164v–165r), painting 2 of 2CC BY 4.0 (Negareh journal licence, https://negareh.shahed.ac.ir/article_4389.html); figure after İpşiroğlu 1985, underlying 15th-c. work public domainNegareh journal 2025, Table 1 (after İpşiroğlu)Negareh
C102Royalty in Palanquins Borne by Demons (part 2)Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 164b–165a (164v–165r), painting 2 of 2CC BY 4.0 (Negareh journal licence, https://negareh.shahed.ac.ir/article_4389.html); figure after İpşiroğlu 1985, underlying 15th-c. work public domainNegareh journal 2025, Table 1 (after İpşiroğlu)Negareh
C110Mounted FalconerTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · folio not statedPublic domain14th-15th century artist; Plate 162, "Turks: A Journey Of A Thousand Years, 600-1600" by David J. Roxburgh, Royal Academy Publications – 2005 [1]Wikimedia Commons
C114At ve seyisiTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 50bPublic domainEarly 15th century artist Abdul Bagi Bacuvi; p.191Wikimedia Commons
C115Lion and BullTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 90b (90v)Public domainMohammed Siyah Qalem; Topkapi MuseumWikimedia Commons
C116Dance of demonsTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · folio not identifiedPublic domainSiyah Qalem; Scan. Transferred from ru.wikipedia, Original uploader was Евгений Ардаев at ru.wikipedia (9 September 2008 (original upload date))Wikimedia Commons
C117Demon on a ruled ground (Negareh no. 16) [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · folio not identifiedCC BY 4.0 (Negareh journal licence, https://negareh.shahed.ac.ir/article_4389.html); figure after İpşiroğlu 1985, underlying 15th-c. work public domainNegareh journal 2025, Table 1 (after İpşiroğlu)Negareh
C118Demons wrestlingTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · folio not identifiedCC BY-SA 4.0Dosseman; Own workWikimedia Commons
C120Struggle of a demon with a dragonTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · folio not identifiedPublic domainMuhammad Siyah_Qalem. Original uploader was Евгений Ардаев at ru.wikipedia; Transferred from ru.wikipediaWikimedia Commons
C121Three men around a potted plant [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 10aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 17 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C122Two men with a loaded donkey [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 14aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 5 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- und…Wikimedia Commons
C123Dervish, f. 41v of the Ya'qub Beg AlbumTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 41b (41v)CC BY 4.0Unknown authorUnknown author; http://id.lib.harvard.edu/images/olvwork420693/urn-3:FHCL:33727495/catalog Courtesy Special Collections, Harvard Fine Arts LibraryWikimedia Commons
C126Bir kıvrılan kediTopkapı Palace Museum Library, Istanbul · 55b (Commons/Harvard); 66b (Lei)CC BY 4.0Unknown authorUnknown author; Courtesy Special Collections, Harvard Fine Arts Library http://id.lib.harvard.edu/images/olvwork420693/urn-3:FHCL:37699119/catalogWikimedia Commons
C131Mounted hunters with falcons and a spotted cheetah [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 84aPublic domain15th century artist; [1]Wikimedia Commons
C132Two figures, one dark-skinned in a red hood [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul · 89aPublic domainSiyah Qalem; İpşiroğlu, Mazhar Şevket (1985) Bozkır Rüzgarı Siyah Kalem. Topkapı Sarayı Müzesi Kitaplığında Bulunan Üstad Mehmet Siyah Kalem'in Resimlerinin Tıpkı Basımı, Istanbul: Ada Yayınları, after p. 40, fig. 25 via Imago, Humboldt-Universität Berlin, Institut für Kunst- un…Wikimedia Commons
C135Album page in the Style of 'Muhammad Siyah Qalam'Khalili Collection of Islamic Art, London · single album pageCC BY-SA 3.0 igoKhalili Collections; Khalili CollectionsWikimedia Commons
C136Album page in the Style of 'Muhammad Siyah Qalam'Khalili Collection of Islamic Art, London · single album pageCC BY-SA 3.0 igoKhalili Collections; Khalili CollectionsWikimedia Commons
C137Two demons, fetteredFreer Gallery of Art (National Museum of Asian Art), Washington, DC · single sheetPublic domainartist unknown; Google Arts & Culture — eAER3X0-9Dj_fgWikimedia Commons
C139Four Captive DemonsThe Metropolitan Museum of Art, New York · single sheetCC0 (Met Open Access)The Metropolitan Museum of Art, Harris Brisbane Dick Fund, 1968The Met
C142Demon in chainsCleveland Museum of Art · single sheetCC0The Cleveland Museum of Art, Purchase from the J. H. Wade FundCleveland Museum of Art
C146Birds and Beasts in a Flowery LandscapeNelson-Atkins Museum of Art, Kansas City · single sheetPublic domainMaster Muhammad Siyah Qalam 1469-1525 Details on Google Art Project; DwFC2Cht2D314Q at Google Cultural Institute maximum zoom levelWikimedia Commons
C154Animals in a flowering landscape (upper sheet of "Siyah Qalam Folio 8 Recto") [desc.]Holder not stated (Commons files without collection data) · not statedPublic domainUnknown authorUnknown author; https://www.pinterest.com/pin/503277327083880900/Wikimedia Commons
C155Spotted canines (wolves or hyenas) (lower sheet of "Siyah Qalam Folio 8 Recto") [desc.]Holder not stated (Commons files without collection data) · not statedPublic domainUnknown authorUnknown author; https://www.pinterest.com/pin/503277327083880900/Wikimedia Commons
C156Interlocking animalsHolder not stated (Commons files without collection data) · not statedCC BY-SA 4.0Dosseman; Own workWikimedia Commons
C157BoarsHolder not stated (Commons files without collection data) · not statedPublic domainUnknown authorUnknown author; http://www.spongobongo.com/EKOM46ra.htmWikimedia Commons
C158Dragon fightHolder not stated (Commons files without collection data) · not statedCC BY-SA 4.0Dosseman; Own workWikimedia Commons
C005Kartal tutan savaşçıTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 6bNot reproduced
C010Second M.S.K. painting on f. 23b (subject not stated) [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 23b (2 of 2)Not reproduced
C011İki cinTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 24aNot reproduced
C025M.S.K. insan figürleriTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 37a (1 of 2)Not reproduced
C038Kurban SahnesiTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 40bNot reproduced
C047M.S.K. efsane figürleriTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 62aNot reproduced
C048M.S.K. painting on f. 64a (subject not stated) [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 64aNot reproduced
C053M.S.K. İki adam taslağıTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 70aNot reproduced
C054Erkek ve demonTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 72aNot reproduced
C057Üç Krallığın Hikâyesinden Savaş SahnesiTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 77aNot reproduced
C061M.S.K. Taş taşan adamlarTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 89aNot reproduced
C066Emaciated dogs (?) [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 101a (2 of 2)Not reproduced
C067M.S.K. Tamamlanmamış deve ve iki adamTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 104bNot reproduced
C070M.S.K. İki demonTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 109bNot reproduced
C078M.S.K. Oturan adamTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 121aNot reproduced
C079Tamamlanmamış M.S.K. TaslağıTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 124aNot reproduced
C086M.S.K. Üç adam tasviriTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 135aNot reproduced
C087M.S.K. Dans den adamTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 135bNot reproduced
C089Animal combat (Can) [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 140bNot reproduced
C091M.S.K. İnşaat sahnesiTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 141b (1 of 2)Not reproduced
C092M.S.K. Terazi tutan adamTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 141b (2 of 2)Not reproduced
C103M.S.K. İki demonTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 165bNot reproduced
C104M.S.K. iki çi-linTopkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 170bNot reproduced
C106Drawing of wolves [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2153 · 171a (per Sotheby's)Not reproduced
C119Hercules strangling the lion, a Siyah Qalam-style adaptation [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul — not stated (Iranica) · not stated [folio unplaced]Not reproduced
C124Kalem-i Siyahî drawing with M.S.K. inscription (subject not stated) [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2160 · 46bNot reproduced
C130Emaciated dogs [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2160 · 77b (77v)Not reproduced
C133Drawing of wolves [desc.]Topkapı Palace Museum Library, Istanbul — H.2160 · 95aNot reproduced
C148A DANCING DEMON, ATTRIBUTED TO MUHAMMAD SIYAH QALAM ('THE BLACK PEN'), CENTRAL ASIA, 14TH CENTURYArt market (auction lots; present owner not stated) — Christie's, Live Auction 14218, lot 76 (lot 6099335) · single album pageNot reproducedChristie’s
C149Ottoman drawing of a demon in the style of Siyah Qalam [desc.]Art market (auction lots; present owner not stated) — Christie's, Auction 7297, lot 316 (lot 671693) · single leafNot reproducedChristie’s
C150A drawing of two wolves, style of Muhammad Siyah Qalam, probably Tabriz, late 15th centuryArt market (auction lots; present owner not stated) — Sotheby's, Arts of the Islamic World & India, London 2024, lot 146 · single sheet laid down on an album pageNot reproducedSotheby’s
C151Sheet of the group (Marquis de Ganay (private collection)) [desc.]Former private collections (historical; present location not stated in the sources) — Marquis de Ganay (private collection) · not stated [folio unplaced]Not reproduced
C152Sheet of the group (formerly Anet collection) [desc.]Former private collections (historical; present location not stated in the sources) — formerly Anet collection · not stated [folio unplaced]Not reproduced
C153Sheet of the group (formerly Vignier collection) [desc.]Former private collections (historical; present location not stated in the sources) — formerly Vignier collection · not stated [folio unplaced]Not reproduced